Née en 1941 à San Francisco, Lyn Hejinian est l’auteur d’une douzaine de livres de poésie et de nombreux essais, ainsi que deux volumes de traduction de l’auteur russe Arkadii Dragomoshchenko. Lyn Hejinian est couramment associée au mouvement L=A=N=G=U=A=G=E. Entre 1976 et 1984 elle a dirigé les éditions Tuumba (50 chapbooks imprimés au plomb par l’éditrice entre ces deux dates – une nouvelle série de 8 titres, imprimés en offset, a vu le jour depuis 1999) ; de 1981 à 1999 elle anime la revue Poetics Journal avec Barrett Watten ; depuis 1995 elle co-dirige, avec Travis Ortiz, le projet Atelos Press.