niqui causse revue
Pour exercer la violence que nous pouvons par les moyens du langage contre le monde existant & Pour exercer la violence qu’il nous faut contre le langage tel qu’il existe, niqui causse est envoyée comme une lettre.
sommaire du numéro 1 – janv. 2023 [épuisé]
AD Rose, Damien Schultz, Martin Högström, Benjamin Zaragoza, Franziska Füchsl (traduit de l’autrichien), Estelle Benazet Heugenhauser, Victoria Xardel, Patrizia Vicinelli (traduit de l’italien), Emilien Chesnot
sommaire du numéro 2 – juin 2023 [épuisé]
Barbara Juch (traduit de l’allemand), Manoela Prates, Eva Mancuso, Katrin Köhler (traduit de l’allemand), Minus Miele (traduit du suédois), Bella Batistini (traduit du suédois), Else Lasker-Schüler (traduit de l’allemand ), Adrien Lafille, Lénaïg Cariou
suppléments 2023
nourrir les pigeons, Bella Batistini, traduit du suédois, 32 p.
lem ouch, Emilien Chesnot, 28 p.
To exert the violence we can through the means of language against the existing world & To exert the violence we need against language as it exists, niqui causse is sent out as a letter.
traductions Luc Bénazet, Fabiana Bartuccelli, Franziska Baur, Michèle Cohen-Halimi, Minus Miele & Johannes Fridholm, Martin Högström
sommaire du numéro 3 – janvier 2024 [quelques exemplaires]
Julien Marchand, Nathan Lahire, Senna Hoy (traduit de l’allemand), Romane Svoboda, Bettina Blanc-Penther, Nicolas Bouyssi, Jennifer Eckert (traduit de l’allemand), Peter Thörneby (traduit du suédois), Anonymes
niqui causse est imprimée par Évane Priou et Célie Miloch à l’Atelier typographique.
numéros 3, 4 au prix de 10 euros.
