Bulletin n°21
« Paysages aplatis » – par Martin Högström
A propos d’une visite de Little Sparta.
Certain gardens are described as retreats when they are really attacks.
Ian Hamilton Finlay
Little Sparta n’est ouvert qu’en été, lorsque les arbres et les plantes sont en pleine floraison. Quelques heures, quelques jours par semaine. Il n’y a pas de café, pas de boisson ou de nourriture à acheter. Aucune librairie, à moins qu’on ne compte les quelques exemplaires de The Dancers Inherit the Party. Le paiement est effectué en espèces.
Nous marchons le long d’une ancienne voie romaine dans les basses terres écossaises. Nous sommes arrivés en bus depuis Édimbourg, après avoir pris un vol en provenance de Stockholm, et passé les files d’attente sans fin des contrôles paranoïdes de sécurité à la frontière. Le long des façades en pierres noires et gris sombre, entre les rochers et les épines, puis dans la verdure. Depuis Carlops, nous continuons vers le sud et descendons à un croisement routier avant Dolphington. Poursuivons à pied. Autour de nous des collines, des haies, des chevaux, des moutons. Il fait chaud. J’ai de nouvelles chaussures. Ma compagne est enceinte, nous ne l’avons encore annoncé à personne. Sans un plan nous ne saurions jamais où aller, il n’y a aucun panneau indicateur d’un « jardin de poésie ». Sans eau, nous n’aurions pas supporté le trajet. En rencontrant des cavaliers et des bergers occasionnels, nous leur demandons notre route, mais ils ne connaissent pas la république que nous cherchons. Nous marchons pendant une heure et demie. Le temps disparaît, absorbé dans ce paysage cultivé. En passant devant le village Dunsyre, nous tournons à droite vers un parking, puis montons sur 700 mètres le long d’une route de ferme pavée – Stonypath.
Est-ce cela, se rendre à la poésie ? …
Cliquer ici pour télécharger l’intégralité du texte de Martin Högström.
Consulter les autres numéros
Bulletin n°32
Hommage à Emmanuel Fournier – par Françoise Péron Hommage à Emmanuel Fournier prononcé à l’Espace des Blancs-Manteaux, le dimanche 16 octobre 2022. (…) À propos de ces années passées à Ouessant, je parlerai, en ce qui concerne Emmanuel, d’une démarche d’Indien en bord…
Bulletin n°31
A propos d’État. Une politique de l’imprononçable de Francis Cohen – Lettre manuscrite de Rémi Bouthonnier.Dimanche 25 juin 2023 Merci infiniment, cher Éric, pour le double envoi de cette édition magnifique, qui donne à lire le travail de Francis Cohen sur État…
Bulletin n°30
De la tautologie – par Siegfried Plümper-Hüttenbrink A rose is a rose is a rose.Gertrude Stein Viviane est Viviane.Emmanuel Hocquard * PSITTACISME : Trouble du langage, proche de l’écholalie,qui consiste à répéter (comme le ferait un perroquet) des phrasessans les…
Bulletin n°29
Lecture en ligne : « Chère Vilde ». Une lettre de Jørn H. Sværen traduite du norvégien par Emmanuel Reymond.
Bulletin n°28
Lecture en ligne : « Monochromophoto » par Françoise Goria.
Bulletin n°27
Lecture en ligne : Hommage à Emmanuel Fournier par Michel Valensi, Pascal Poyet, Éric Pesty et Hervé Laurent.
Bulletin n°26
Lecture en ligne : « Si le temps le permet » à propos de La Dépêche de San Zaninovo par David Lespiau.
Bulletin n°25
Parutions et Colloque – Relecture d’actualité.
Bulletin n°24
Lecture en ligne : Ornette Coleman – Abrégé Harmolodique, fragments et propos choisis, traduits par Martin Richet.
Bulletin n°23
Parutions – Relecture d’actualité.
Bulletin n°22
Lecture en ligne : Anne-Marie Albiach, La Mezzanine. Le dernier récit de Catarina Quia par Françoise de Laroque.
Bulletin n°20
Lecture en ligne : « Le premier cercle de l’égrégore » épisode 3 par Francis Cohen.
Bulletin n°19
Lecture en ligne : « Le premier cercle de l’égrégore » épisode 2 par Francis Cohen.
Bulletin n°18
Lecture en ligne : « Le premier cercle de l’égrégore » épisode 1 par Francis Cohen.
Bulletin n°17
Lecture en ligne : A propos de « Albany » de Ron Silliman par Marjorie Perloff.
Bulletin n°16
Lecture en ligne : Robert Walser, Cendrillon, dans la traduction de Roger Lewinter par Marie de Quatrebarbes.
Bulletin n°15
Lecture en ligne : « la voix échappe » – Anne-Marie Albiach, État, Mercure de France par Eric Pesty.
Bulletin n°14
Lecture en ligne : « En tirant un livre de la bibliothèque de mon hôtesse, à Berlin… » par Pascal Poyet.
Bulletin n°13
Lecture en ligne : Ulf Stolterfoht, Fachsprachen XXI, Johann Georg Hamann par Bénédicte Vilgrain.
Bulletin n°12
Lecture en ligne : Francis Cohen, Diesmal par Siegfried Plümper-Hüttenbrink.
Bulletin n°11
Lecture en ligne : John Taggart, Le poème de la chapelle Rothko par Julien Marchand.
Bulletin n°10
Lecture en ligne : Roger Giroux, Un Travail – souffrir non souffrir par Jean Laude.
Bulletin n°09
Shakespeare’s Sonnets, Sonnet XLIII, version française de Pierre Jean Jouve, Mercure de France 1969.
Bulletin n°08
Lecture en ligne : Patrice Loraux, Le Tempo de la pensée par Francis Cohen.
Bulletin n°07
Parutions
Bulletin n°06
Lecture en ligne : « Philippe Grand : Une pensée à l’œuvre » par Rémi Bouthonnier.
Bulletin n°05
Lecture en ligne : August Sander, Hommes du XXe siècle par Françoise Goria.
Bulletin n°04
Lecture en ligne : Ben Marcus, Notable American Women par Samuel Rochery.
Bulletin n°03
Parutions
Bulletin n°02
Lecture en ligne : Annie Zadek, « Souffrir mille morts », « Fondre en larmes » par Pascal Poyet.
Bulletin n°01
Lecture en ligne : Pascal Poyet, Compadrio par Éric Pesty.