ÉRIC PESTY ÉDITEUR

Les bulletins

Bulletin n°42

« Index ». Deux lettres de Jørn H. Sværen à Andreas, traduite du norvégien par Emmanuel Reymond.A…

Bulletin n°41

Sur la description ; contre le roman – par Kaïl Vezza.À l’occasion du séminaire autour de l’œuvre…

Bulletin n°40

Au commencement, la synesthésie – par Mathieu Provansal.Rimbaud écrit : « A noir, E blanc, I…

Bulletin n°39

« –e miroite » par Pauline von Aesch.Dans le numéro 3 de la revue Un bureau sur le Rhin (juillet…

Bulletin n°38

« Six micro-conférences » – par Éric Pesty​.De l’automne 2021 au printemps 2024, j’ai eu l’occasion…

Bulletin n°37

Sur Perles qui furent (trad. Pierre Alferi) de J. H. Prynne – par Françoise de Laroque.« Une…

Bulletin n°36

« Prends ton temps ! », troisième lettre – par Pascal Poyet  Pascal Poyet donnera à voir et à…

Bulletin n°35

« Prends ton temps ! », deuxième lettre – par Pascal Poyet  Pascal Poyet donnera à voir et à…

Bulletin n°34

« Prends ton temps ! », première lettre – par Pascal Poyet  Pascal Poyet donnera à voir et à…

Bulletin n°33

Sur le théâtre de marionnettes – par Dorothée Volut« Mais le paradis est verrouillé, et le…

Bulletin n°32

Hommage à Emmanuel Fournier – par Françoise Péron Hommage à Emmanuel Fournier prononcé à l’Espace…

Bulletin n°31

A propos d’État. Une politique de l’imprononçable de Francis Cohen – Lettre manuscrite de Rémi…

Bulletin n°30

De la tautologie – par Siegfried Plümper-Hüttenbrink a Rose is a Rose is a Rose is a Rose.Gertrude…

Bulletin n°29

Lecture en ligne : « Chère Vilde ». Une lettre de Jørn H. Sværen traduite du norvégien par Emmanuel Reymond.

Bulletin n°28

Lecture en ligne : « Monochromophoto » par Françoise Goria.

Bulletin n°27

Lecture en ligne : Hommage à Emmanuel Fournier par Michel Valensi, Pascal Poyet, Éric Pesty et Hervé Laurent.

Bulletin n°26

Lecture en ligne : « Si le temps le permet » à propos de La Dépêche de San Zaninovo par David Lespiau.

Bulletin n°24

Lecture en ligne : Ornette Coleman – Abrégé Harmolodique, fragments et propos choisis, traduits par Martin Richet.

Bulletin n°22

Lecture en ligne : Anne-Marie Albiach, La Mezzanine. Le dernier récit de Catarina Quia par Françoise de Laroque.

Bulletin n°21

Lecture en ligne : « Paysages aplatis » à propos d’une visite de Little Sparta par Martin Högström.

Bulletin n°20

Lecture en ligne : « Le premier cercle de l’égrégore » épisode 3 par Francis Cohen.

Bulletin n°19

Lecture en ligne : « Le premier cercle de l’égrégore » épisode 2 par Francis Cohen.

Bulletin n°18

Lecture en ligne : « Le premier cercle de l’égrégore » épisode 1 par Francis Cohen.

Bulletin n°17

Lecture en ligne : A propos de « Albany » de Ron Silliman par Marjorie Perloff.

Bulletin n°16

Lecture en ligne : Robert Walser, Cendrillon, dans la traduction de Roger Lewinter par Marie de Quatrebarbes.

Bulletin n°15

Lecture en ligne : « la voix échappe » – Anne-Marie Albiach, État, Mercure de France par Eric Pesty.

Bulletin n°14

Lecture en ligne : « En tirant un livre de la bibliothèque de mon hôtesse, à Berlin… » par Pascal Poyet.

Bulletin n°13

Lecture en ligne : Ulf Stolterfoht, Fachsprachen XXI, Johann Georg Hamann par Bénédicte Vilgrain.

Bulletin n°12

Lecture en ligne : Francis Cohen, Diesmal par Siegfried Plümper-Hüttenbrink.

Bulletin n°11

Lecture en ligne : John Taggart, Le poème de la chapelle Rothko par Julien Marchand.

Bulletin n°10

Lecture en ligne : Roger Giroux, Un Travail – souffrir non souffrir par Jean Laude.

Bulletin n°09

Shakespeare’s Sonnets, Sonnet XLIII, version française de Pierre Jean Jouve, Mercure de France 1969.

Bulletin n°08

Lecture en ligne : Patrice Loraux, Le Tempo de la pensée par Francis Cohen.

Bulletin n°06

Lecture en ligne : « Philippe Grand : Une pensée à l’œuvre » par Rémi Bouthonnier.

Bulletin n°05

Lecture en ligne : August Sander, Hommes du XXe siècle par Françoise Goria.

Bulletin n°04

Lecture en ligne : Ben Marcus, Notable American Women par Samuel Rochery.

Bulletin n°02

Lecture en ligne : Annie Zadek, « Souffrir mille morts », « Fondre en larmes » par Pascal Poyet.

Bulletin n°01

Lecture en ligne : Pascal Poyet, Compadrio par Éric Pesty.

Extrait du dernier bulletin

Bulletin n°42

Bulletin n°42

« Index ». Deux lettres de Jørn H. Sværen à Andreas, traduite du norvégien par Emmanuel Reymond.

A propos de : Douze livres, Éric Pesty Éditeur, 2026.

Oslo, le 24 avril 2023

Cher Andreas,

[…] je te joins une curiosité, j’ai fait un index de tous les mots dans Douze livres, et il m’est apparu, en le regardant, qu’il devrait être possible de reconstruire le livre à partir de là. Ces trois entrées, par exemple, sont les seules qui renvoient à la page 71 :

disparaissent 71
images 71
les 33, 45, 71

Ce qui devrait donner, avec l’ordre normal des mots :

les images disparaissent

Les autres lignes sont aussi simples, plus ou moins. Trois ou quatre ou cinq mots, sujet – verbe – complément, à quelques exceptions près.

[…]

J.

Cliquez ici pour lire dans leur intégralité les deux lettres de Jørn H. Sværen, et consulter l’« index » de Douze livres.

 

Parutions

Lénaïg Cariou : Les dires, Editions MF, « Inventions », avril 2026.

Éric Houser : O M, Les Cahiers de la Seine, mai 2026.

Cecilia Luzon : Abakada, Nirstedt/littareatur (Stockholm), 2026.

C’est Mort n° 8 a paru dans Totalement inconnu de Gaëlle Obiégly, éditions Christian Bourgois, « Satellites », août 2026.

C’est Mort n° 9 paraît dans la revue Boucle Loop n°3, Bahnofstrasse/Miami books (Genève).

n° 42

Lecture en ligne
parutions

 

Consulter les autres numéros